{"id":"ark:/99999/skn-jb-smd-000001","kode":"SKN-JB-SMD-000001","judul":"Babad Sumedang","judul_alternatif":["Sajarah Sumedang Larang"],"bahasa":["sun"],"aksara":["Java"],"bahan":"Kertas Eropa","ukuran":"21 x 33 cm","halaman":86,"periode":{"label":"abad XIX"},"kategori":"Sejarah/Babad","pemegang":{"jenis":"lembaga","nama":"Museum Prabu Geusan Ulun"},"lokasi":{"provinsi":"Jawa Barat","kabupaten":"Kab. Sumedang","kecamatan":"Sumedang Selatan","desa":"Regol Wetan","lat":-6.8572,"lng":107.9246},"kondisi":"sedang","status":"dipublikasikan","akses":"terbuka","lisensi":"CC BY-NC-SA 4.0","jumlah_citra":3,"url":"https://localhost:3000/naskah/SKN-JB-SMD-000001","api":"https://localhost:3000/api/v1/naskah/SKN-JB-SMD-000001","diperbarui":"2026-06-22 08:24:48","transliterasi_final":[{"halaman":1,"versi":1,"transliterasi":"Bismillahirrahmanirrahim.\nIeu carita Sumedang Larang, / ti Prabu Tajimalela nu mimiti ngadeg, / di Tembong Agung ngababakan, / turun-tumurun ka Pangeran Geusan Ulun.","terjemahan":"Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.\nInilah kisah Sumedang Larang, / dari Prabu Tajimalela yang mula-mula berdiri, / membuka pemukiman di Tembong Agung, / turun-temurun hingga Pangeran Geusan Ulun."},{"halaman":2,"versi":1,"transliterasi":"Geusan Ulun nampi mahkota, / Binokasih ti Pajajaran, / dibawa ku opat Kandaga Lante, / Sanghyang Hawu, Terong Peot, Nangganan, Kondang Hapa.","terjemahan":"Geusan Ulun menerima mahkota, / Binokasih dari Pajajaran, / dibawa oleh empat Kandaga Lante, / Sanghyang Hawu, Terong Peot, Nangganan, Kondang Hapa."}],"iiif_manifest":null}